​アジア日誌

タイのフォークロックグループ、The Rich Man Toy の「僕のビーナス」以下拙訳。 僕のビーナス ぼくの町のビーナス、おおマイガール！ 君の美しさは本当にピカイチだよ 君が美しいのは他の人と違うからなんだ 君に僕の歌を聞かせてあげたい 残念なのは、君が※...

一面トップはやはり、コロナ。 ◇「建設労働者の簡易宿舎をロックダウン」「軍、警察厳戒態勢。労働者の帰郷を懸念」「6月28日を待たず全ての場所で」「フェイスブックで労働者が逃げていく写真を暴露」「政府、賃金の50パーセントを支援」「バンコク市内110か所のクラスタ―を監視」「...

タイポスト紙2021年6月24日号 ※タイポスト紙は、政治評論家のプレーオ・シーグンが、バンコクポストグループから独立して設立した新聞である。ポスト社には、ポストトゥデイというタイ語紙があるが、数年前にオンライン紙に移行している。タイポスト紙は、発行人と主筆を兼ねるプレーオ...

◇「シノファームワクチン100万回分はすべて第一回目の接種に使用」「バンコク都庁、８つの活動の禁止を解除。コンビニエンスストアは24時間営業を許可」「内務省、大企業へのワクチン調達命令を取り消す」 （上は、シノファーム到着の写真） ※以下、解説少々。...

週刊マティチョン2021年6月18日～24日号より 表紙の見出しは、タイ政権与党内の派閥闘争の話だが、真ん中にプラゥィット大将がどんと座って、無投票で党首に留任しているのだから、所詮はコップの中の争い、閣僚ポストをめぐるゲームに過ぎないのだろう。...

※タイラット紙は最大発行部数を誇る保守系の新聞。最近では政権に批判的な記事も。 トップ記事 「女性助役の死　ウィルスが消えてもコロナで、ウィルスが肺に与えたダメージが原因」 リード 「助役、事前に何の症状もなく。プラユット首相、観光客の受け入れ準備をプーケットで視察。専門家...

※マティチョン紙は比較的反政府色の濃い、野党系の新聞。 ◇真ん中の大見出しは上述。その上には「プラユット首相、経済再建のためのロードマップを発表」とある。 ◇「10月までに5000万人接種に自信。1億550万回分を予約済み。対策委員会6月18日から、規制を緩和。シノファーム...

バンコクの人気シャブシャブ店、コーダンシャブ（「倉庫のシャブシャブ屋さん」という意味）のオーナー夫婦が、プラユット首相に対して、「長年かかって積み上げてきたものがコロナでゼロになってしまう。かわいそうと思う気持ちがあるなら助けてほしい」とフェイスブックで涙ながらに訴えた。...

タイのラップ歌手 Illslick （イルスリック）の「飛ぶのが怖い」 この人は、Sweet Jane という、日本の「メリージェーン」よりもっと露骨なマリファナ礼讃歌を歌っている人で、どっちかと言うと、その歌の方がラップぽい。が、掲載は控えます。最近、未成年者と関係を持っ...

タイ国民皆保険制度の生みの親、サグアン・ニタヤラムポンの生涯を描いたドラマシリーズ。全8回のその一。制作したTPBSの公式Youtubeより。 サグアン医師は、1952年、バンコクの華僑の家に6人兄弟の末っ子として生まれる。マヒドン大学医学部時代は学生活動家として、デモ隊を...

2021/06/11 今日は長女が、ワクチン接種。ラマ9世通りのセントラルの駐車場で午後から。会社で加入している保険会社が組織した「職域接種」。アストラゼネカは若い人ほど副反応が強いということで、娘は頭痛薬を持参した。ワクチン不足がとやかく言われているが、それほどでもないよ...

タイの国技であるムエタイは、長い歴史を持つ伝統的武術、スポーツであるとともに、年間５０億バーツ（約１８０億円）が動くともされる大ギャンブルビジネスでもある。８０年前に成立したギャンブル法で「認定スタジアム内で行われる賭博行為は合法」とされて以来、数少ない合法ギャンブルとして...

今月始めヤンゴンの各所にこういう風船がゆらゆらと揺れた。6月4日、ビルマ語メディア Khit Thit Media のフェイスブックに掲載された写真である。クーデター団の首領は、空に飛んで行って欲しいという願いを込めているのだろうか？しかし、本文はビルマ語なので何を書いてい...

鈴木幸男さん。2003年バクダッドにて。 予告です。日本電波ニュース出身のＴＶカメラマン、鈴木幸男さんの手記を連載します。1976年、解放後のハノイに降り立ってから、ポルポト虐殺政権後のカンボジア、中越戦争、故橋田伸介氏とのイラク取材まで、鈴木氏に波乱万丈の撮影人生を語って...

サンドウイッチ、エカマイゲートウェイ、ロックバンド電車、水祭りのお供え、屋敷祠、運河の雨、みずおおとかげのどざえもん、などなど

３年前に投稿。状況は今でも変わらない。 上の写真、タイのどこにでもある宝くじ屋の風景だが、ピンク色の紙には、「有名な数字、きれいな数字、１２０バーツ」と書いてある。 「有名な数字、きれいな数字」とはなにか？予想はおつきだろうが、当たると評判になっている数字、並びのよい数字と...

※週刊マティチョン5月6日付の論説。先の4月24日、ジャカルタで開催された首脳会議で、アセアン各国は「相互不干渉主義」の原則から一歩踏み出し、ミャンマーで対立する政治勢力間の仲介に乗り出す意思を示した。だから、見出しには「アセアンとミャンマーにとって重要な一歩」とある。しか...

今年のソンクラーン（タイ正月、水祭りのこと）、水鉄砲で水をかけあうバカ騒ぎは禁止されたが、連休は復活し帰郷は許された。昨年は、ソンラクーンの祝日そのものが無しになり、庶民の足である国有バス会社の長距離バス便の本数も減らされて、「地元に帰ること自体が非国民」的扱いを受けたのだ...

投資額150億ドルとも言われるミャンマータイ国境の巨大カジノ特区、Shwe Kokko City。取材しようとしたミャンマー人記者の軟禁事件をきっかけに、このカジノ特区は内外メディアの注目を浴び、誰もがその投資の巨額さと意図の不明瞭さに不信を抱いた。中央政府も思い腰を上げ、...

バンコクで植物性代替肉のレストランチェーン「モアミート＆ビーガンベーカリー」を経営する青年実業家ウァラカン・トンチョートワラポンさんのインタビュー。映像は、タイのニュース専門チャンネルTNN16の公式Youtubeより引用。...