​アジア日誌

By Hideki AKIYAMA The anime Grave of the Fireflies has recently become available for worldwide streaming and seems to be generating some...

โดย ฮิเดกิ อากิยามะ นี่เป็นโฆษณาของไทยประกันชีวิต ซึ่งเป็นที่รู้จักพอสมควรในญี่ปุ่น ผมมักจะรู้สึกเหนื่อยกับการกดดันอารมณ์มากเกินไปในซีรีส...

JFK Revisited: Through The Looking Glass（２０２１） １９９１年に公開されたオリバー・ストーンの「JFK」が、ケネディ暗殺に対するアメリカ社会の関心を再燃させ、情報公開のスピードアップに大貢献したことは事実のようだが、この人には「イマ...

◇ホーホケキョとなりの山田くん（1999）映画感想文 大変にようございました。映画のテーマは、「適当」ということらしいが、タイなどに住んでいると、適当であることが、幸せに生きるための必要条件であることが身にしみて感じられる。...

Netflix でアニメ「火垂るの墓」が世界配信され、少し話題になっているようだ。自分も久しぶりにこの戦争映画の傑作を見返して感動したが、疑問に思うこともあって原作を読み返してみようと思い立った。が、あると思っていた文庫本が見当たらない。...

先日、タイの仏教イベントに関する投稿で、タイ語のプレーサーンチョンを巡回供食供養と訳して、仏教用語としては「供食」を「ぐしょく」と読ませると書いたが、これは間違っているかもしれません。以下がその投稿。 https://www.asiawatchbkk.com/post/フォ...

◽️巡回供食供養のお楽しみイベント ◇ペーンサーンチョン（巡回供食供養）というエンタメイベント   僧が寺に篭って修行する雨安居のこの時期、ブリラム県プラコンチャイ郡では、郡内３０寺が交代で、ペーンサーンチョン（巡回供食供養）という儀式を執り行う。供食（ペーン、昼食を意味す...

By Hideki AKIYAMA メーナーク、タイで一番有名な幽霊である。これまで何度となくドラマ化、映画化されてきた女のお化けだ。私の住んでいるプラカノン地区の運河沿いにマハーブット寺という有名なお寺があるが、その境内にこの幽霊が祀られている。 ...

By Hideki AKIYAMA The person filming on the left—who could that be? The photo is from the following Washington Post article. ※How Jane...

By Hideki AKIYAMA <Mrs. Naito, who was under the protection of the Vietnamese military> Yasuko Naito, whom the Vietnamese government had...

By Hideki AKIYAMA, NDN Bangkok This is a memoir by Mr. Yukio Suzuki, who worked as the chief cameraman for Nippon Denpa News for many...

以下、歌詞の翻訳。結構意訳した。歌詞はイサン方言が少し入っているが、バンコクの人でも普通に理解できるレベル。 สวยขยี้ใจสาวแม่ฮ้างนางไม้ลูกติด ซ่งกะใส่เขินเขินบ๊ะสวยเหลือเกินอยากใกล้ชิด...

写真は、ワシントンポスト記事より How Jane Fonda's 1972 trip to North Vietnam earned her the nickname, "Hanoi Jane" https://www.washingtonpost.com/news/re...

ビルボード、クラシック部門で一位になっているらしい。全て、宮崎映画で使われた曲。なんと２９もある。アルバムについての久石譲のインタビューは以下。 https://www.youtube.com/watch?v=1FdIxHP-GWw...

タイ版予告 インドネシア版オリジナル予告 タイで上映中のインドネシア産ホラー映画。結構、宣伝され、鳴り物入りで公開された。おそらく、本国で相当な評判をとった映画なのだろうが、自分が知る限りでは、東南アジアの映画が、ここまでタイで注目を浴びることは少ないように思う。...

２０年以上前にヒットした、アップビートなタイ演歌、というかイサン演歌、「モーターサイクルハーン」。典型的な、タイ演歌、イサンモーラムとは言い難く、イサンの人が「ロックイサーン」と呼ぶような曲調かもしれない。（しかし、考えてみると、「ロックサレーン」というバンド名は「サレーン...

今年（２０２４年）の４月、タイ正月（水掛祭り＝ソンクラーン）の時期に撮った。ゴープロで撮影した素材からスクリーンショットを抜き出した。 村で一番大きな雑貨屋が所有する「多目的空き地」で催されたコンサート。ソンクラーンの最終日だったので、てっきり、「さよなら水かけ祭り」コンサ...

またしても某配信サービス制作のドキュエンタリー。何故、「平和主義者」アインシュタインが、原爆開発のスピードアップを大統領に進言する書簡に署名したか」、これが映画のテーマである。答えは、自らユダヤ人でもあったアインシュタインが、ナチスドイツが先んじて原爆を手にする可能性に恐怖...

この間、ユダヤ人の「処刑」に従事する憲兵部隊のドキュメンタリーを見ました。アウシュビッツなどでのガス室による機械的殺人の前段階、ナチスは、集団銃殺によって２００万人近くのユダヤ人を殺しているんですよね。「アインザッツグルッペン」と呼ばれる処刑部隊によるユダヤ人虐殺である。...

某動画配信サービス制作のドキュメンタリー。面白かった。劇映画の「アポロ１３号」もよくできた映画だと思ったが、やはり、こういうものはドキュメンタリーで見ないと。 某映画配信サービスに加入してからドキュメンタリーばかり見ている。劇映画と違って、ドキュメンタリーにはほとんど当た...