自動翻訳ニュース～マンダレーのフラッシュデモ（Khit Thit Media より）
- akiyamabkk
- 2021年7月11日
- 読了時間: 1分
2021年7月10日 マンダレー
စစ်အာဏာရှင် ဖြုတ်ချရေး မန္တလေးမြို့အမျိုးသမီးထု သပိတ်စစ်ကြောင်းချီတက် (Video) ရန်ကုန်၊ ဇူလိုင် ၁၀ မန္တလေးတွင် "အမျိုးသမီးတွေမပါရင် ဒီတိုက်ပွဲမအောင်နိုင်ဘူး" အမည်ဖြင့် စစ်အာဏာရှင်ဖြုတ်ချရေး အမျိုးသမီး လူထု သပိတ်စစ်ကြောင်းသည် ယနေ့ ဇူလိုင်လ ၁၀ ရက်နေ့ ညနေပိုင်းတွင် ချီတက် သပိတ်မှောက်ကြသည်။
以下、Google Translate による翻訳。
Mandalay women strike to overthrow military dictator (Video) Yangon, July 10In Mandalay, a women's protest march to overthrow the dictatorship was held this evening, July 10.
Video Credit: Aye Myint Aung Aung
フラッシュデモである。ほんの数分だけ駆けながらスローガンを叫び、大急ぎで散会している。おそらく治安要員が来たのだろう。参加しているのは100人から150人くらいか。ジンバルを使い、安定した絵あるところを見ると、プロが撮っていると思う。マスクは抗議行動の味方だ。中国の顔認識システムを導入していても個人を特定できないのではないか。加えて、カメラを常に移動させて、特定の一人に焦点を当てないように気をつかっている。カメラはあるいはOSMOか。もう、都市部のものでは、この種のフラッシュデモしか投稿されなくなっている。
＜了＞
参考
