今日の一面～2021年8月

■今日の一面～タイの新聞から

2021年8月17日（火）ネオナー紙　

「非常事態法8月31日まで延長！対策本部が承認」

​ネオナー紙　2021年8月17日（火）

​【中央大見出し】 ◇非常事態法8月31日まで延長。少しだけ規制を緩和、ショッピングセンター内で銀行支店営業が可能に。 ◇バンコクでの抗原検査を強化！◇ファイザー 1000万ドーズ、シノバット 1200万ドーズを新購入。◇ワクチン証明書Thai Covid Pass 発行へ！ 【上段見出し】 ◇首相辞任要求デモ、連日警官隊と衝突！警察隊催涙ガスで阻止。デモ指導者ペンギン君コロナ感染。元赤シャツの「イサンのランボー」赤シャツのナタウットを訴える！​

【その他の見出し】 ◇タイ自国で開発のコロナワクチン、Chula-Cov 19、コロナウィルス4株で効果を確認。来年4月にも使用承認か？ ◇全国で感染の拡大止まらず。チョンブリ、パークナムで一日1000人を超える。サムットサコーンで感染1869人、死亡15人、県民、知事を激励。デルタ株ムクダハーンでも16件。ビリヤード店が感染クラスターに。 ​◇野党、不信任動議を提出、プラユット首相と5閣僚を責める。

​2021年8月15日（日）タイラット紙　

「最前線の医療スタッフ、ファイザー疑惑を告発！」

タイラット紙　2021年8月15日（日）

​【中央大見出し】 ◇コロナ最前線の医療スタッフが告発！ファイザーの受益者リストに偽装、割り込みか？プミポン病院の医師らが名簿を証拠に不正を指摘！（タイラット記事の修正中） ◇チャチャーイ元首相の婦人亡くなる。 ◇地方の医師たち、ATKコロナ検査キット不足に悩む。 【上段見出し】 ◇スパ、マッサージ業者、プラユット首相を賠償を求めて民事告訴。音楽、イベント業界、飲食業も後に続く！​

【その他の見出し】 ◇借金延滞の追徴金を制限、一回目延滞50バーツ、2回目以降100バーツ、400バーツ以上の課金を禁じる。一回1000バーツ以下の返済では追徴金は徴収できず。９月13日から施行。これまでは、一回2万～4万バーツの追徴が可能。 ◇本日のパーキングデモ、6グループが結集し、プラユット首相の辞職を要求。警察４つの道路を避けるようドライバーに勧告。デモで負傷した「ハイソのナット」目の手術か？失明の危機も。 ​◇有名ユーチューバー「ビールアパッチ」鉄道自殺、胴体切断！

2021年8月11日（月）ネーオナー紙　

「デモ隊、警察と衝突、詰め所に火をつける！」

​ネーオナー紙　2021年8月11日（月）

​【中央大見出し】 ◇デモ隊警官隊と激しく衝突、警察詰め所に放火、警察隊、放水、催涙団、ゴム弾で応戦。 【上段見出し】 ◇政府、29県のロックダウン都県に対し334億7100万バーツの支援を承認。社会保険法に基づき一人5000バーツを8月24日口座へ振り込み。 【その他見出し】 ​◇フランス政府、ワクチン証明書なしの店内飲食に罰金5000フランを科す、店側には一週間休業の罰則。

【その他の見出し】 ◇デルタ株タイを席捲、全県で見つかる。バンコクが最も重症。首相、ATG（抗原検査）の高額さに懸念。ファビピラビルの備蓄を指示。死者235人、感染者19843人。（8月10日） ◇チュアン議長、8月18～20日に国会召集。2022年度予算案審議。野党三党、５～７閣僚の不信任審議を狙う。 ◇地方の感染拡大止まらず。サムットサコン1639人感染、パクナーム1006人感染、死者6人、チョンブリ1005人感染、死者10人！

2021年8月9日（月）タイラット紙　

「スイス人女性の殺人事件！犯人が遺族に謝罪！」

​タイラット紙　2021年8月9日（月）

​【中央大見出し】 ◇プーケット観光のスイス人女性殺害、犯人が遺族に謝罪。迅速逮捕に政府、観光客誘致に「影響なし」と主張。 【上段見出し】 ◇東京オリンピック閉幕。2024年はフランスで。ボクシングでテオ選手が銅獲得。 【その他見出し】 ​◇７つの慢性病（糖尿、肥満、腎臓病、癌など）の子供にはファイザーのブースター接種。一般国民は年末か来年の始めに接種か。

【その他の見出し】 ◇8月7日デモで人民党のリーダー、ペンギン君出頭し身柄拘束、8月10日の首相辞任要求デモは「国民にかかっている」と後事を託す。8月15日は、反体制知識人バンディット氏のカーデモに、自称ハイソ、元保守派グループが合流。 ◇中学二年の女の子、オンラインでの自宅学習中に、友人に誘われ鎮痛剤「トラマドール」を服用、病院に緊急搬送され危うく命を取りとめる。父親がFBで若者に流行中の薬に涙の警鐘。

2021年8月7日（土）タイポスト紙　

「赤シャツグループ、三本指を見放す！」

​タイポスト紙　2021年8月7日（金）

【大見出し】 ◇赤シャツグループ、三本指を見放す！王室守護のため首都へ動員と宣言。警察、暴力事態扇動の動きを察知！ 【その他の見出し】 ◇感染者2万人越え三日連続。感染者数世界第３９位。 ◇プラユット首相、プーケットのスゥエーデン女性観光客殺害事件の早期解決を指示。 ◇ムスリム墓地での感染急増、より深く埋葬する必要？ ◇来年度予算1兆6千億バーツ分を8月18日～20日に審議、不信任動議は5閣僚のみ！ ◇民事裁判所、非常事態法に基づく「フェイクニュース規制」に待った、執行の一時停止措置を命じる。 【裏表紙】 ◇タイ健康増進基金「果物と野菜を食べよう」を国家目標に！

2021年8月5日（火）タイラット紙

「ああ無常！妊娠6か月の女性がコロナで死亡」

​タイラット紙　2021年8月5日（火）

【上段大見出し】 ◇ああ無常、6か月の妊婦が遺書を残しコロナで逝く！感染拡大！新たな感染者が20,000人を超える。死者は188人。 ​【その他見出し】​ ◇ラムカムヘン大学登録事務所の副所長、退官を目前に覚せい剤所持で逮捕。 ◇私立学校の副校長が自宅便所で刺殺、被害者の夫を聴取へ！金品物色の形跡なし。 ​◇タイ貢献党、野党陣営からの「政府と野合」批判に反論、混乱を否定も首尾一貫せず。

​◇41歳の自動車工場のエンジニア、自家用車の中でガス自殺！金銭問題が自殺の動機か？

2021年8月3日（火）マティチョン紙

「デルタ株感染力3倍、ロックダウン ​　エリア25パーセント追加」

​マティチョン紙　2021年8月3日（火）

【中段大見出し】 ◇デルタ株感染力三倍、ロックダウンを25パーセント増やす ​◇対策本部感染者減まで2週間の猶予を乞う。家の中でもマスク、市場の買い物は週一回を国民に懇願。ファイザー全国へ送付、本日から医師に接種。 【上段見出し】 ◇仕事のできる局長を内閣へ、内務省の次官に抜擢。ソムキアットが商業省を担当。18人の新県知事任命。 ◇オンラインメディアと市民が、メディア締め付けのための非常事態令取り消しを求めて、プラユット首相を訴える。​

【その他見出し】 ​◇デモ隊の頭を狙ってゴム弾は「適正」？バンコク首都警察「国際的基準に従って対処」と主張。タイ貢献党は「過剰な暴力」と批判。逮捕者20人奪還でデモ隊、首都警察本部に押し掛ける。 ◇７ラスター要警戒。パトムタニ県で454人感染。VIPが優先的に第三回目のブースター？の疑惑、調査要求へ。 ◇レッドライン首都電車開通。首相がテープカット。新たにロックダウンされた16県に支援措置。

2021年8月1日（日）ネーオナー紙　

「ロックダウン２週間延長！」

​ネーオナー紙　2021年8月1日（日）

【中段大見出し】 ◇プラユット首相コロナ対策本部と今週会議、ロックダウン２週間延長へ。厳戒下の13都県から移動を厳しく規制。 【上段見出し】 ◇陸軍司令官、クーデターの噂に激怒、フェイクニュースで軍の名誉を傷つけたと逮捕を命じる。政府、流言の背後にある人物の捜査を要請。警察はすでに犯人に目星、逮捕状請求へ。​ 【その他見出し】 ​チェンマイで非常事態法に違反して酒を出した店2件が摘発。

​◇マレーシア政府、非常事態宣言を来年まで延長。サラワク州が最も深刻、地方選挙を延期。カンボジア移民労働者、フンセン首相に帰国を認めるよう嘆願。 ◇サムットサコン県知事、劇薬を使用！防疫法に違反した工場の閉鎖を命令。

◇45県で感染者100人を超える。クラビ件で新たなクラスター。ソンクラーンはロックダウン2週間延長。 ​◇商業省が農民支援、収益保証金をコメ、ココナッツ、キャッサバの三作物に対して、銀行口座に直接振り込み。