​アジア日誌

タイ語でトーンウライ、この時期、イサーン地方に咲き誇る木の花です。トーンは黄金のこと、ウライの意味は分かりませんが、日本語のうらうら、うららかを連想してしまいますね。 うらうらとみじんこの水があかるい　では太 うらうらと爪切る昼の足のうら　　万斛...

同窓会で場が荒れて、そろそろお開きにしたいときに、これを歌わせ、場を白けさせて散会に持っていきます。高齢者が集まった忘年会、大晦日のパーティーでも使えるかも。 １　爺いぃーと婆あーが寄りー合って　　 　　まごーの自慢のあさーましさ　　...

クリスマスツリーと屋敷祠 ＜写真キャプション>   村の雑貨屋のサンタとクリスマスツリー、藁運搬車、お寺行事の看板、クラドゥアン寺の白仏陀、魔除け（盗難よけ？）の魔法陣、村の「リゾート」・・・とは名ばかりの簡易宿泊施設、「牛に注意」の看板、イサーンの鱗雲、村の中学女子、無人...

NIDA Poll。人民党（憲法裁判所に解党させられた進歩党の後継政党）党首のナタポン・ナタポン・ルアンパンヤーウット氏への支持（２９.８５％）が初めてペートンターン首相（２８.８０％）を上回る。（(2024/12/30)...

今年もあと一週間をきった。以下は、私の今年の１０大ニュース。世間的な大ニュースというよりも、自分が興味を惹かれたニュースを選んだもので、タイ社会の情勢やトレンドを反映したものとは言えないかもしれない。   個人的に一番の大ニュースは、義父が亡くなったこと。これは、高齢化の進...

https://www.facebook.com/photo/?fbid=122166412376272248&set=a.122097866612272248 ノート　キリング・フィールドの主人公を演じたカンボジア人は、お医者さんをしていた人で、役者としてはズブの素人だっ...

※動画を見るには上の写真か下のアドレスをクリック https://youtu.be/1EuNAUP7AYU?feature=shared   ◽️カントリーロードに名曲 Country Roads を重ねてみた   国道と村を結ぶ村落幹線道路。アジアハイウェイ（AH１２１）...

人気司会者のカイ・パーシットが、自分の番組で、男性との９年越しの交際を公表した。コンビを組む女性司会者の冷やかし気味の質問に、笑顔で答えている。そういう映像である。 https://www.facebook.com/MorningNewsTV3/videos/6014652...

https://www.asiawatchbkk.com/post/the-truth-behind-the-naga-fireballs-it-s-so-thai-all-too-thai   上のアドレスは「メコン火の玉現象」に関する私の文章の英訳。要は、この火の玉は、...

The trailer of "Mekong Full Moon Party" Have you heard of the mysterious "fireballs of the Mekong River"? This phenomenon occurs every...

สารคดีของสถานีโทรทัศน์ไอทีวีที่เปิดเผยความจริงเบื้องหลังความเชื่อเรื่อง 'บั้งไฟพญานาคแม่น้ำโขง' ไม่น่าเชื่อเลยว่ารายการนี้ออกอากาศเมื่อกว...

I am not against monolithic religions, though I don't believe them. In this cruel world, people can believe whatever they want, if they...

２０２４年１２月３１日（火） ◽️年末にちょっといいニュース。 NIDA Pollの調査で、人民党（憲法裁判所に解党させられた進歩党の後継政党）党首のナタポン・ルアンパンヤーウット氏への支持（２９.８５％）が初めてペートンターン首相（２８.８０％）を上回る。...

ブリラム県の「農村幹線道路」にある「牛に注意の標識」。タイの田舎で生活していると、自転車で走っている時に、道を横切っていく牛や水牛のグループと出会ってスピードを落とすことは、決して珍しいことではない。牛の通り道になっている所は、硬く乾燥した牛のふんだらけになっているので、牛...

https://www.frontiermyanmar.net/en/ frontier-ceo-sonny-swe-announces-plan-to-step-down/ 以下、記事の全訳（ChatGPTによる）。一字一句訂正していない。訳の正確さは、このサイトの編集者...